合作規范藏語言文字使用 整改藏文中翻譯不規范等問題

    州政協副主席王春華帶領州市政協、藏語委、州民委等相關部門http://www.hong-yan.com.tw#sdg345負責人一行，深入合作市開展“藏語言文字規范使用情況”視察活動。

　　為進一步規范使用藏語言文字，合作市以建州六十周年活動為契機，加大宣傳和管理力度，下發了《合作市規范使用藏語言文字的緊急通知》，並及時成立工作督查組對全市http://www.hong-yan.com.tw#fh345各鄉、街道、各部門以及城區商鋪、省屬駐合作市各單位規范使用藏語言文字情況進行了專項督查，同時對城區各類宣傳條幅、宣傳材料、街道名稱、路標、商鋪牌匾、牆體宣傳標語沒有使用藏文、藏文存在錯字、漏字、錯譯、翻譯不規范、藏文比例失調等問題進行了整改，現場清理書寫嚴重錯誤的商鋪牌匾、廣告牌20個，發放http://www.hong-yan.com.tw#cvb956整改通知書75份，進一步規范了全市藏語言文字的使用。

　　視察組一行先後深入合作市當周民俗一條街、當周中路等地，對城區沿街商鋪、單位名稱、省屬駐合單位規范使用藏語言文字情況進行了專項督查。通過實地查看、座談交流、聽取彙報，視察組http://www.hong-yan.com.tw#vbn745對合作市藏語言文字規范使用情況給予了充分肯定。同時要求，合作市要進一步加強領導，統一思想，提高認識，不斷加強幹部藏語培訓力度，並對幹部藏語培訓工作進行進一步的規劃，充分拓展藏語言文字使用范圍，同時要加大工作力度，協調銀行及省屬駐合單位設置藏文門牌。