考研英語翻譯四種從句翻譯法

　　一、賓語從句翻譯法

　　由that, what, how, where等詞http://www.hong-yan.com.tw#cb853引導的賓語從句一般按照原文順序翻譯，即順譯法。

　　二、定語從句翻譯法

　　1)合譯法：把定語從句放在被修飾的詞語之前，從而將英語複合句翻譯成漢語單句。
　　2)分譯法：根據定語從句http://www.hong-yan.com.tw#nml361的不同情況，我們可以將其翻譯成並列分句、其它從句或獨立句等。

　　三、主語從句翻譯法

　　1)以that， what， who， where， whatever等代詞引導的主語從句，可以將從句翻譯成http://www.hong-yan.com.tw#aq942“的”字結構。
　　2)也可以譯成“主-謂-賓”結構，從句本身做句子的主語，其餘部分按原文順序譯出。
　　3)分譯法：把原來的狀語從句從整體結構中分離出來，譯成另一個相對獨立得單句。

　　四、反譯法

　　一個問題有時可以從不同的角度http://www.hong-yan.com.tw#mv855來解釋說明。有些句子英語是從正面說的，漢語可以從反面來解釋。
　　1)否定譯成肯定。2)肯定譯成否定。