大學英語六級翻譯題考試技巧

　　六級翻譯題放在整個考試的最後，建議時間為5分鍾，而分值也只占5%，很多同學http://www.hong-yan.com.tw#cxv03到了最後就幹脆將它放棄。這是很不明智的。總結一下曆年六級翻譯真題，主要還是圍繞著兩點來考，一個是關鍵詞（尤其是關鍵動詞）的搭配，比如說，2009年6月的翻譯題第一題： 　　With the oilhttp://www.hong-yan.com.tw#xcv045 prices ever rising, she tried to talk_________。（說服他不買車） 　　這一題主要是考察talk 的用法，即：talk sb. into doing sth.（勸說某人做某事）以及talk sb. out of doing sth.（勸說某人不要做某事） 。如果考生平時對talk 的搭配了http://www.hong-yan.com.tw#bcv3然於心的話，那么解答這道題將不費吹灰之力。 　　With the oil prices ever rising, she tried to talkhim into stopping buying a car。（說服他不買車） 　　With the oil prices ever rising, she tried to talkhim out of buying a car。（說服他不買車） 　　六級翻譯中考得較多另外一點是重點語法知http://www.hong-yan.com.tw#cvb93識以及句型。重點語法知識包括英語中幾大時態和語態，重點句型包括的三大基本從句（名詞性從句，狀語從句和定語從句），簡單句，並列句，特殊句型（被動句，非謂語句型，there be 句型，倒裝句等）。考生需要在考前將這些語法知識複習http://www.hong-yan.com.tw#mbv462一遍，提高考試的得分率。