2013年7月4日星期四

魯能翻譯拒絕換外援提問

魯能和國安的比賽也是安蒂奇和斯塔諾這對師徒之間的對話,這一次徒弟勝得酣暢淋漓。   “我現在感覺很爽。”賽後,斯塔諾非常高興地說,球隊用進球http://www.hong-yan.com.tw#ncv745回報了一直支持球隊的主場球迷。   “祝賀北京國安,這場比賽他們確實踢得不錯。”而安蒂奇則認為失利的部分原因跟場地有關,“有這個場地的原因,國安很適應,所以比我們打得好很多。卡努特是他們取勝的關鍵,我們球員很努力,有幾個機會沒有把握住,所以比賽輸了。”    當有提出魯能二次轉會期間是否會更換http://www.hong-yan.com.tw#xcv932外援時,魯能的翻譯令人意外地沒有將這個問題翻譯給安蒂奇,而是示意換一個問題。這已經不是魯能第一次拒絕讓安蒂奇回答更換外援的問題了,此前在間歇期熱身賽後的時,魯能領隊劉敬偉就曾制止了翻譯將更換外援的問題翻譯給安蒂奇,而且當時劉敬偉表示他可以回答這個問題,“魯能不會更換外援。”但是此前安蒂奇回西班牙休假期間,接受外媒時曾表示,如果魯能為更長遠的明年亞冠著想,有更換外援的必要。但目前http://www.hong-yan.com.tw#cxv033看來,在更換外援方面,作為球隊主帥的安蒂奇並沒有話語權。    對於本場國安贏球的關鍵隊員卡努特,安蒂奇表示賽前已經認真研究過他,“我當然知道,他之前所有的錄像我們都分析了,包括他在英超和西班牙踢球我都很了解。”至於最近兩場比賽球隊低迷http://www.hong-yan.com.tw#tyu022的表現,安蒂奇回應說,“最近這兩場比賽沒達到應有的高度,近三場比賽我們只拿到一分,希望能恢複過來。”除了表示場地情況更適合主隊的踢法,安蒂奇還質疑了第一個進球是否越位,“還有一些場上的情況,比如第一個球有沒有越位,也是影響比賽走勢的關鍵http://www.hong-yan.com.tw#cxv822因素。”

没有评论:

发表评论